Однажды темной ночью двое людей заблудились в лесу, где было полно хищников. Один из путников был философом, другой — мистиком; один все подвергал сомнению, другой верил в судьбу.
Неожиданно разразилась ужасная гроза.
В тот момент, когда сверкнула молния, философ посмотрел на небо, мистик посмотрел на тропу. В момент вспышки путь, освещенный молнией, открылся мистику. Философ же, глядя на молнию, начал размышлять («Что случилось??) — и сбился с пути.
Вы потеряны в лесу еще более опасном, чем этот. И ночь намного темнее. Но иногда свергает молния — смотрите на дорогу!
Чжуан-цзы — молния, Будда — молния, я — молния. Не смотрите на меня, смотрите на дорогу. Если вы будете смотреть на меня, вы уже заблудились: потому что молния сияет только мгновение. Очень редко вечность проникает сквозь время — она подобна молнии. Если вы смотрите на молнию, если вы смотрите на Будду — его лик притягателен, глаза магнетичны, — вы теряете дорогу.
Смотрите на дорогу, забудьте о Будде. Смотрите на дорогу и действуйте. Философствование никуда вас не приведет, ибо это процесс умственный. Ум никогда не станет тотальным, тотально лишь действие.
Проявите интерес к жизни! Только жизнь может быть настоящей. Не стоит накапливать сведения о том, гак нужно медитировать, — медитируйте! Не собирайте сведения о том, как надо танцевать: существует множество танцевальных пособий, но все они абсолютно бесполезны, если вы не танцуете сами.
Выбросьте все энциклопедии! Освободите себя от груза внешних знаний и начните жить. Когда вы начнете жить, обычные вещи трансформируются, засветятся необыкновенной красотой. Самое обыкновенное действие — а вся жизнь состоит из самых обыкновенных поступков, — когда вы вносите в него качество сильной, страстной любви, трансформируется, начинает светиться.
P.S Вспышка молнии не осветит ваш путь, она не станет фонарем в ваших руках; молния лишь на миг откроет вам небольшой отрезок пути, укажет направление движения. Но этот единственный проблеск бесценен: ноги твердо пошли по тропе, вы стали сильнее, ибо точно знаете направление, в котором предстоит идти, ваша решимость окрепла. Увидев дорогу, вы обрели уверенность, что не блуждаете по бездорожью. Одна-единственная вспышка показала дорогу, по которой вам предстоит пройти, и храм, являющийся конечным пунктом путешествия.